The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client.

然后过滤器会检查请求对象，并决定将该请求转发给链中的下一个组件，或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。

youdao

The basic design is to start with the video4linux source, filter it into RGB, and then send one copy to the screen and one to an image sink that can occasionally save JPEGs.

基本设计思想是，从video4linu x源开始，将其过滤为rgb，然后将它的一个副本发送到屏幕，另一个发送到可以临时保存JPEG文件的图像接收器。

youdao

It specifies an interface for a consumer to subscribe, filter notifications, and manage subscriptions and an interface for publishers to send notifications.

它为使用者指定一个用于订阅、筛选通知和管理订阅的接口，并为发布者指定一个用于发送通知的接口。

youdao

For example, you can create an out-of-office message that includes a link to an online form that a person can use to override your filter system and send a text message to your phone.

BBC: Managing e-mail while on the road

Resultly will filter the results and send him what is relevant.

FORBES: New Search Engine Monitors The Internet And Streams Price Changes

Among some bug fixes, you can now make use of a built-in browser, "Send and Archive" messages, filter specific folders and labels, clear your spam and trash bins and even set which accounts you'd like to show or hide dock badges for.

ENGADGET: Sparrow mail app for iOS hits version 1.1, Push support to follow 'with or without Apple'